PD Dr.
Angela Ilić
Wissenschaftliche
Mitarbeiterin
Institut
für deutsche Kultur
und Geschichte Südosteuropas
an der LMU München
Halskestraße 15
D-81379 München
Tel. +49 (0)89/78
06 09-12
ilic@ikgs.de
www.ikgs.de
www.facebook.com/ikgsev
Gesendet: Donnerstag, 13. Juli 2023 17:15
An: Angela Ilic <Ilic@ikgs.de>
Betreff: Re: AW: AW: AW: AW: Délvidéki evang anyakönyvek
Kedves Angela!
Egy Vendvidékre vonatkozó kutatás miatt belenéztem a
dunántúli egyházlátogatásokba, a Tolna-Baranya-Somogyi
egyházmegyénél Horvátország-Szlavóniai gyülekezetekről is szó
van: Hrastovác, Antonovác...
Üdv Miklós
Kedves Miklós!
Nagyon köszönöm, ez számomra igen hasznos.
Üdv,Angéla
---
PD Dr. Angela Ilić
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Institut für deutsche Kultur
und Geschichte SüdosteuropasHalskestraße 15
D-81379 München
Tel. +49 (0)89/78 06 09-12
ilic@ikgs.de
www.ikgs.de
www.facebook.com/ikgsev---Neulich erschienen: Spiegelungen 2.2022: Archive in Kroatien
Online verfügbar:
Eine architektonische Brücke: Die Synagogenbauten Leopold Baumhorns in Rijeka, Neusatz und Temeswar
Von: Czenthe Miklós <miklos.czenthe@lutheran.hu>
Gesendet: Mittwoch, 12. Juli 2023 15:09
An: Angela Ilic <Ilic@ikgs.de>
Betreff: Re: AW: AW: AW: Délvidéki evang anyakönyvekKedves Angela!
A Pindor-könyvet sikerült digitalizálni, sőt felkerült a netre is:
https://medit.lutheran.hu/site/konyv/4690
Üdv Miklós
2023. 07. 04. 7:39 keltezéssel, Angela Ilic írta:
Kedves Miklós,
Köszönöm az információkat, nekem sem tűnt fel eddig, hogy a bács-szerémi könyv digitálisan is elérhető, de ez egy nagyon jó hír.
Itt található végre a projektem rövid leírása: https://www.ikgs.de/pfarrer-deutschsprachiger-protestantischer-kirchengemeinden/
Üdvözlettel:
Angélafel
---
PD Dr. Angela Ilić
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Institut für deutsche Kultur
und Geschichte SüdosteuropasHalskestraße 15
D-81379 München
Tel. +49 (0)89/78 06 09-12
ilic@ikgs.de
www.ikgs.de
www.facebook.com/ikgsev
Von: Czenthe Miklós <miklos.czenthe@lutheran.hu>
Gesendet: Mittwoch, 28. Juni 2023 17:40
An: Angela Ilic <Ilic@ikgs.de>
Betreff: Re: AW: AW: Délvidéki evang anyakönyvekKedves Angela,
A Bács-szerémi ehme monográfiája megvan az interneten (korábban nem tudtam, hogy online van):
https://medit.lutheran.hu/index.php/site/kereseseredmeny?fajta=1&kifejezes=Bierbrunner&matchmode=1
A Pindor-könyvet leadtam a digitalizálónál, hogy másolja le.
Köszönöm a két tanulmány linkjét, ki tudtam nyitni mindkettőt (a Fiumeinél kicsit küzdeni kellett, hogy ne az előfizetőshöz vezessen...). Nagyon érdekes mindkettő. és láttam, hogy a déli végek, Jugoszlávia, Délkelet-Európa témában is sok érdekes írás született. Gratulálok!
Az újvidéki Vajdasági levéltár anyakönyv listáját is sikerült megtalálni.
Üdv, Miklós
2023. 06. 28. 11:54 keltezéssel, Angela Ilic írta:
Kedves Miklós,
Nem kell megijedni, a lista a lap alján található: https://maticneknjige.org.rs/en/elementor-75502/
Továbbá ígértem, hogy átkóldöm a fiumei anyakönyvekről szóló tanulmányomat. Itt van ehhez ill. egy további, talán szintén érdekes, bár nem protestáns vonatkozású cikkemhez is a link:
Eine architektonische Brücke: Die Synagogenbauten Leopold Baumhorns in Rijeka, Neusatz und Temeswar
Üdvözlettel:
Angéla
Von: Czenthe Miklós <miklos.czenthe@lutheran.hu>
Gesendet: Mittwoch, 28. Juni 2023 11:38
An: Angela Ilic <Ilic@ikgs.de>
Betreff: Re: AW: Délvidéki evang anyakönyvekKedves Angela,
Köszi a levelet. Ha megkapom az újvidéki linket, megköszönöm.
rendben utánanézek, mit tehetünk a könyvek másolása ügyében.
Üdv Miklós
2023. 06. 28. 8:32 keltezéssel, Angela Ilic írta:
Kedves Miklós,
Nagyon örültem, hogy az EOL-ban kutathattam és köszönöm a segítséget!
Igen, már hallottam erről a fejleményről Újvidéken, csak nem volt még időm kitölteni egy kutatási kérelmet, hogy használhassam is őket. A listán tényleg sok evangélikus egyházközség szerepel, közöttük van több szlovák nyelvű is. A Romániában fekvő bánsági településekről csak elvétve van református ill. evangélikus anyakönyv Újvidéken, de ha érdekel, átküldöm a linket, ahol a teljes lista megtalálható.
Lenne egy kérésem is: Miután hazaértem, kiderült, hogy sajnos néhány kép, amit fényképeztem a levéltárban, sérült és nem tudom őket megnyitni. Sajnos egy általam fényképezett fontos könyvnek a nagy része így nincs meg. Nem tudom, lenne-e kapacitásotok néhány oldalt ismételten lefényképezni és nekem átküldeni. A könyv a bács-szerémségi egyházmegye történetéről szól, összesen 254 oldalas és hiányzik az első 209 oldal. Én ezt mind lefényképeztem, mert számomra nagyon hasznos forrás, nem tudom, megoldható-e az újrafényképezés. A Josef Pindor könyvében pedig a 93. oldalig jutottam el és az ezt követő képek sérültek meg, tehát ha a könyv végéig nekem valaki le tudná fényképezni, azért nagyon hálás lennék.
Üdvözlettel:
Angéla
---
PD Dr. Angela Ilić
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Institut für deutsche Kultur
und Geschichte SüdosteuropasHalskestraße 15
D-81379 München
Tel. +49 (0)89/78 06 09-12
ilic@ikgs.de
www.ikgs.de
www.facebook.com/ikgsev
Von: Czenthe Miklós <miklos.czenthe@lutheran.hu>
Gesendet: Dienstag, 27. Juni 2023 14:47
An: Angela Ilic <Ilic@ikgs.de>
Betreff: Délvidéki evang anyakönyvekKedves Angela!
Remélem azóta kipihented a konferencia fáradalmait. Köszönöm még egyszer
a vacsora meghívást.
A délvidéki evangélikusokra érdekes adat bukkant fel: a levéltári
pikniken részt vett az újvidéki Vajdasági levéltár. Kartag sarolta
főmunkatárs volt olyan szíves, hogy utólag elküldte a náluk levő evang.
anyakönyvek jegyzékét (10 l., ld.csatolva)
Ezeket átnéztem, és próbáltam a helyneveket azonosítani, ill.
megállapítani, hogy ténylegesen evang. gyülekezetekről van-e szó
(csatolva). Amúgy nagyrészt tényleg arról van szó, de azért néhány
katolikus és ref. is közbekeveredhetett. Ill. a Jugoszláviához
kerületekn kívül a Bánságban a Romániához kerültekről is vannak adataik
(ha ez tényleg így van, ez érdekes lehet!).
Üdvözlettel, (Czenthe) Miklós
