Kedves Angela, köszönöm leveled. A Schwarz-féle életrajzokat valóban nekem (nekünk is kéne írnunk), így akár biztatásnak is vesszük a levelet.
Konkrét kérdésedre: sajnos a keresett személyekről nemigen rendelkezünk - legalábbis tudtommal - képekkel, fotókkal. Nemcsak azért, mert a 19.szd. közepén még azért nem mindenkiről készült kép, hanem ha készült is volna, a Bánát és a Bácska is jórészt elszakadt Magyarországtól, minden képpel, irattal, fotóval... együtt. Sőt sajnos a bánsági főesperességről készült monográfia 1886-ból (Adolph K. Kernuch: A Bánáti ágost. hitv. evang. esperesség monographiája, Temesvár 1886), mely az esperesség fenállásának 50.évére készült el, nincs meg nálunk. Ami persze nagy kár és hiány, de sajnos jellemző, hogy egy ilyen fontos terület ennyire kevéssé dokumentált...
Már csak ezért is próbáltam hirtelen egy áttekintést készíteni, hogy itt a levéltárban milyen adatokat, forrásokat, és irodalmakat találni mégiscsak a bánáti evangélikusokra (ld. csatolva). Bácskára csak utalok, mert avval emlékezetem szerint ittléted alkalmával többet beszéltünk)...
Amúgy pl. Kertész Botond kolléga (eol@lutheran.hu) nemrég talált a bányakerület 1860.évi irataiban újverbászi patentális iratokat. De hátha neki vagy más kollégának még van valamilyen ötlete.
Üdv Miklós
2025. 02. 06. 15:14 keltezéssel, Angela Ilic írta:
Kedves Miklós,
Nagyon köszönöm a (még tavalyelőtti) információt!
Én éppen a Karl Schwarz-féle biogrammjaimat (Superintendentenlexikon) igyekszem befejezni és éppen ott tartok, hogy képeket keresek. Nem tudom, van-e nálatok a levéltárban bármilyen kép Tessényi Jánosról (bács-szerémségi főesperes 1855-től, torzsai lelkész, újverbászi pátensi szuperintendeciális adminisztrátor 1860-ban) ill. Karner Vilmos/Wilhelm temesvári templomépítő lelkészről (1830-tól kedzve). Utóbbiról, ha lenne, további információkat, forrásokat is szívesen elfogadnék.
Továbbá: Van a temesi bánsági főesperességről is egy monográfia (sajnos a bibliográfiai adatok éppen nincsenek előttem). Megvan ez nálatok bármilyen formában?
A válaszokat előre is köszönöm!
Üdvözlettel:
Angéla
PD Dr. Angela Ilić Wissenschaftliche Mitarbeiterin
*Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas*
an der LMU München
Halskestraße 15 D-81379 München Tel. +49 (0)89/78 06 09-12 ilic@ikgs.de mailto:hummler@ikgs.de www.ikgs.de http://www.ikgs.de www.facebook.com/ikgsev http://www.facebook.com/ikgsev
Neuerscheinungen:
Identitäten in regionalen Zentren der Habsburgermonarchie 1867–1918. Die Fallbeispiele Rijeka und Maribor (Harrassowitz 2024): Harrassowitz Verlag - The Harrassowitz Publishing House Harrassowitz Verlag (harrassowitz-verlag.de) https://www.harrassowitz-verlag.de/Identit%C3%A4ten_in_regionalen_Zentren_der_Habsburgermonarchie_1867%E2%80%931918/titel_7327.ahtml
Bewegung – Organisation – Ideologie. Sportliche Mobilisierung in Südosteuropa im 19. und 20. Jahrhundert (DeGruyter-Oldenbourg 2023): https://www.degruyter.com/document/isbn/9783111136202/html
https://www.degruyter.com/document/isbn/9783111136202/html
*Von:* Czenthe Miklós miklos.czenthe@lutheran.hu *Gesendet:* Donnerstag, 13. Juli 2023 17:15 *An:* Angela Ilic Ilic@ikgs.de *Betreff:* Re: AW: AW: AW: AW: Délvidéki evang anyakönyvek
Kedves Angela!
Egy Vendvidékre vonatkozó kutatás miatt belenéztem a dunántúli egyházlátogatásokba, a Tolna-Baranya-Somogyi egyházmegyénél Horvátország-Szlavóniai gyülekezetekről is szó van: Hrastovác, Antonovác... Üdv Miklós
- 12:05 keltezéssel, Angela Ilic írta:
Kedves Miklós!
Nagyon köszönöm, ez számomra igen hasznos.
Üdv, Angéla
PD Dr. Angela Ilić Wissenschaftliche Mitarbeiterin
*Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas*
an der LMU Münchenhttps://maps.google.com/?q=M%C3%BCnchen%0D+%C2%A0%0D+Halskestra%C3%9Fe+15&entry=gmail&source=g
Halskestraße 15https://maps.google.com/?q=M%C3%BCnchen%0D+%C2%A0%0D+Halskestra%C3%9Fe+15&entry=gmail&source=g D-81379 München Tel. +49 (0)89/78 06 09-12tel:+49%2089%2078060912 ilic@ikgs.de mailto:hummler@ikgs.de www.ikgs.de http://www.ikgs.de www.facebook.com/ikgsev http://www.facebook.com/ikgsev
Neulich erschienen: Spiegelungen 2.2022: Archive in Kroatien https://spiegelungen.net/archive-in-kroatien
Online verfügbar:
Temeswar und Wesprim: Zwei Europäische Kulturhauptstädte mit Flair https://spiegelungen.net/temeswar-wesprim
Europäische Geschichte im Kleinen. Die Matrikelbücher der evangelischen Kirchengemeinde in Rijeka (1858–1957) https://spiegelungen.net/rijeka-matrikel
Eine architektonische Brücke: Die Synagogenbauten Leopold Baumhorns in Rijeka, Neusatz und Temeswar
https://spiegelungen.net/architektonische-bruecke
*Von:* Czenthe Miklós miklos.czenthe@lutheran.hu mailto:miklos.czenthe@lutheran.hu *Gesendet:* Mittwoch, 12. Juli 2023 15:09 *An:* Angela Ilic Ilic@ikgs.de mailto:Ilic@ikgs.de *Betreff:* Re: AW: AW: AW: Délvidéki evang anyakönyvek
Kedves Angela!
A Pindor-könyvet sikerült digitalizálni, sőt felkerült a netre is:
https://medit.lutheran.hu/site/konyv/4690 https://medit.lutheran.hu/site/konyv/4690
Üdv Miklós
- 7:39 keltezéssel, Angela Ilic írta:
Kedves Miklós,
Köszönöm az információkat, nekem sem tűnt fel eddig, hogy a bács-szerémi könyv digitálisan is elérhető, de ez egy nagyon jó hír.
Itt található végre a projektem rövid leírása: https://www.ikgs.de/pfarrer-deutschsprachiger-protestantischer-kirchengemein... https://www.ikgs.de/pfarrer-deutschsprachiger-protestantischer-kirchengemeinden/ https://www.ikgs.de/pfarrer-deutschsprachiger-protestantischer-kirchengemeinden/
Ein europaweites Netzwerk. Pfarrer deutschsprachiger protestantischer Kirchengemeinden in Südosteuropa im 19. und 20. Jahrhundert - IKGS https://www.ikgs.de/pfarrer-deutschsprachiger-protestantischer-kirchengemeinden/ www.ikgs.de http://www.ikgs.de
Üdvözlettel:
Angélafel
PD Dr. Angela Ilić Wissenschaftliche Mitarbeiterin
*Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas*
an der LMU Münchenhttps://maps.google.com/?q=M%C3%BCnchen%0D+%C2%A0%0D+Halskestra%C3%9Fe+15&entry=gmail&source=g
Halskestraße 15https://maps.google.com/?q=M%C3%BCnchen%0D+%C2%A0%0D+Halskestra%C3%9Fe+15&entry=gmail&source=g D-81379 München Tel. +49 (0)89/78 06 09-12tel:+49%2089%2078060912 ilic@ikgs.de mailto:hummler@ikgs.de www.ikgs.de http://www.ikgs.de www.facebook.com/ikgsev http://www.facebook.com/ikgsev
Neulich erschienen: Spiegelungen 2.2022: Archive in Kroatien https://spiegelungen.net/archive-in-kroatien
Online verfügbar:
Europäische Geschichte im Kleinen. Die Matrikelbücher der evangelischen Kirchengemeinde in Rijeka (1858–1957) https://spiegelungen.net/rijeka-matrikel
Eine architektonische Brücke: Die Synagogenbauten Leopold Baumhorns in Rijeka, Neusatz und Temeswar
https://spiegelungen.net/architektonische-bruecke
*Von:* Czenthe Miklós miklos.czenthe@lutheran.hu mailto:miklos.czenthe@lutheran.hu *Gesendet:* Mittwoch, 28. Juni 2023 17:40 *An:* Angela Ilic Ilic@ikgs.de mailto:Ilic@ikgs.de *Betreff:* Re: AW: AW: Délvidéki evang anyakönyvek
Kedves Angela,
A Bács-szerémi ehme monográfiája megvan az interneten (korábban nem tudtam, hogy online van): https://medit.lutheran.hu/index.php/site/kereseseredmeny?fajta=1&kifejez... https://medit.lutheran.hu/index.php/site/kereseseredmeny?fajta=1&kifejezes=Bierbrunner&matchmode=1
A Pindor-könyvet leadtam a digitalizálónál, hogy másolja le.
Köszönöm a két tanulmány linkjét, ki tudtam nyitni mindkettőt (a Fiumeinél kicsit küzdeni kellett, hogy ne az előfizetőshöz vezessen...). Nagyon érdekes mindkettő. és láttam, hogy a déli végek, Jugoszlávia, Délkelet-Európa témában is sok érdekes írás született. Gratulálok!
Az újvidéki Vajdasági levéltár anyakönyv listáját is sikerült megtalálni.
Üdv, Miklós
- 11:54 keltezéssel, Angela Ilic írta:
Kedves Miklós,
Nem kell megijedni, a lista a lap alján található: https://maticneknjige.org.rs/en/elementor-75502/ https://maticneknjige.org.rs/en/elementor-75502/
Továbbá ígértem, hogy átkóldöm a fiumei anyakönyvekről szóló tanulmányomat. Itt van ehhez ill. egy további, talán szintén érdekes, bár nem protestáns vonatkozású cikkemhez is a link:
Europäische Geschichte im Kleinen. Die Matrikelbücher der evangelischen Kirchengemeinde in Rijeka (1858–1957) https://spiegelungen.net/rijeka-matrikel
Eine architektonische Brücke: Die Synagogenbauten Leopold Baumhorns in Rijeka, Neusatz und Temeswar https://spiegelungen.net/architektonische-bruecke
Üdvözlettel:
Angéla
*Von:* Czenthe Miklós miklos.czenthe@lutheran.hu mailto:miklos.czenthe@lutheran.hu *Gesendet:* Mittwoch, 28. Juni 2023 11:38 *An:* Angela Ilic Ilic@ikgs.de mailto:Ilic@ikgs.de *Betreff:* Re: AW: Délvidéki evang anyakönyvek
Kedves Angela,
Köszi a levelet. Ha megkapom az újvidéki linket, megköszönöm.
rendben utánanézek, mit tehetünk a könyvek másolása ügyében. Üdv Miklós
- 8:32 keltezéssel, Angela Ilic írta:
Kedves Miklós,
Nagyon örültem, hogy az EOL-ban kutathattam és köszönöm a segítséget!
Igen, már hallottam erről a fejleményről Újvidéken, csak nem volt még időm kitölteni egy kutatási kérelmet, hogy használhassam is őket. A listán tényleg sok evangélikus egyházközség szerepel, közöttük van több szlovák nyelvű is. A Romániában fekvő bánsági településekről csak elvétve van református ill. evangélikus anyakönyv Újvidéken, de ha érdekel, átküldöm a linket, ahol a teljes lista megtalálható.
Lenne egy kérésem is: Miután hazaértem, kiderült, hogy sajnos néhány kép, amit fényképeztem a levéltárban, sérült és nem tudom őket megnyitni. Sajnos egy általam fényképezett fontos könyvnek a nagy része így nincs meg. Nem tudom, lenne-e kapacitásotok néhány oldalt ismételten lefényképezni és nekem átküldeni. A könyv a bács-szerémségi egyházmegye történetéről szól, összesen 254 oldalas és hiányzik az első 209 oldal. Én ezt mind lefényképeztem, mert számomra nagyon hasznos forrás, nem tudom, megoldható-e az újrafényképezés. A Josef Pindor könyvében pedig a 93. oldalig jutottam el és az ezt követő képek sérültek meg, tehát ha a könyv végéig nekem valaki le tudná fényképezni, azért nagyon hálás lennék.
Üdvözlettel:
Angéla
PD Dr. Angela Ilić Wissenschaftliche Mitarbeiterin
*Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas*
an der LMU Münchenhttps://maps.google.com/?q=M%C3%BCnchen%0D+%C2%A0%0D+Halskestra%C3%9Fe+15&entry=gmail&source=g
Halskestraße 15https://maps.google.com/?q=M%C3%BCnchen%0D+%C2%A0%0D+Halskestra%C3%9Fe+15&entry=gmail&source=g D-81379 München Tel. +49 (0)89/78 06 09-12tel:+49%2089%2078060912 ilic@ikgs.de mailto:hummler@ikgs.de www.ikgs.de http://www.ikgs.de www.facebook.com/ikgsev http://www.facebook.com/ikgsev
Neulich erschienen: Spiegelungen 2.2022: Archive in Kroatien https://spiegelungen.net/archive-in-kroatien
Online verfügbar:
Europäische Geschichte im Kleinen. Die Matrikelbücher der evangelischen Kirchengemeinde in Rijeka (1858–1957) https://spiegelungen.net/rijeka-matrikel
Eine architektonische Brücke: Die Synagogenbauten Leopold Baumhorns in Rijeka, Neusatz und Temeswar https://spiegelungen.net/architektonische-bruecke
*Von:* Czenthe Miklós miklos.czenthe@lutheran.hu mailto:miklos.czenthe@lutheran.hu *Gesendet:* Dienstag, 27. Juni 2023 14:47 *An:* Angela Ilic Ilic@ikgs.de mailto:Ilic@ikgs.de *Betreff:* Délvidéki evang anyakönyvek Kedves Angela!
Remélem azóta kipihented a konferencia fáradalmait. Köszönöm még egyszer a vacsora meghívást. A délvidéki evangélikusokra érdekes adat bukkant fel: a levéltári pikniken részt vett az újvidéki Vajdasági levéltár. Kartag sarolta főmunkatárs volt olyan szíves, hogy utólag elküldte a náluk levő evang. anyakönyvek jegyzékét (10 l., ld.csatolva) Ezeket átnéztem, és próbáltam a helyneveket azonosítani, ill. megállapítani, hogy ténylegesen evang. gyülekezetekről van-e szó (csatolva). Amúgy nagyrészt tényleg arról van szó, de azért néhány katolikus és ref. is közbekeveredhetett. Ill. a Jugoszláviához kerületekn kívül a Bánságban a Romániához kerültekről is vannak adataik (ha ez tényleg így van, ez érdekes lehet!).
Üdvözlettel, (Czenthe) Miklós